ページの先頭

大阪航空専門学校

エアライン学科ブログ

  1. トップページ
  2. エアライン学科ブログ
  3. ♪Attention please♪

♪Attention please♪

2011年01月13日：ブログ

アメリカで実際にあった面白機内アナウンスを紹介します


① サウスウェスト航空の便にて
（サウスウェストは座席指定がなく、乗客が好きな席に座る）
なかなか座席が決められない多くの乗客に向かって、客室乗務員が
　People, people we’re not picking out furniture here,
find a seat and get in it!
　「お客様～、家具を選ぶわけじゃないんですよ～、
　　空いている席にお座りください」

② “There may be 50 ways to leave your lover,
but there are only 4 ways out of this airplane”
　「恋人を捨てるway（方法）は50以上あるかもしれませんが、
　当機から出るway(道）は４つしかございません」

③ 着陸時、客室乗務員が Please be sure to take all of your belongings.
If you’re going to leave anything, please make sure
it’s something we’d like to have.
　「お忘れ物のないようご注意ください。もし、
　　何かを置いていかれるのなら、
　　私たちが喜ぶものにしてください」

BLOG一覧